Commvault QOperation Path Traversal Webshell Drop (CVE-2025-57790)

Status: experimental
Severity: high
Log source: product windows, category process_creation
Author: Swachchhanda Shrawan Poudel (Nextron Systems)
Source: github.com/SigmaHQ/sigma

Detects the use of qoperation.exe with the -file argument to write a JSP file to the webroot, indicating a webshell drop. This is a post-authentication step corresponding to CVE-2025-57790.

MITRE ATT&CK coverage

Tactic	Techniques
Persistence	`T1505.003` Server Software Component: Web Shell

Event coverage

Provider	Event	Title
Sysmon	Event ID 1	Process creation
Security-Auditing	Event ID 4688	A new process has been created.

Rule body yaml

title: Commvault QOperation Path Traversal Webshell Drop (CVE-2025-57790)
id: bd3b3fff-a018-4994-9876-68af5809160f
status: experimental
description: |
    Detects the use of qoperation.exe with the -file argument to write a JSP file to the webroot, indicating a webshell drop.
    This is a post-authentication step corresponding to CVE-2025-57790.
references:
    - https://labs.watchtowr.com/guess-who-would-be-stupid-enough-to-rob-the-same-vault-twice-pre-auth-rce-chains-in-commvault/
author: Swachchhanda Shrawan Poudel (Nextron Systems)
date: 2025-10-20
tags:
    - attack.persistence
    - attack.t1505.003
    - detection.emerging-threats
    - cve.2025-57790
logsource:
    category: process_creation
    product: windows
detection:
    selection:
        # qoperation execute -af F:\Program Files\Commvault\ContentStore\Reports\MetricsUpload\Upload\ABC1234\rekt.xml -file F:\Program Files\Commvault\ContentStore\Apache\webapps\ROOT\wT-poc.jsp
        CommandLine|contains|all:
            - 'qoperation'
            - 'exec'
            - ' -af '
            - '.xml '
            - '\Apache\webapps\ROOT\'
            - '.jsp'
    condition: selection
falsepositives:
    - Unknown
level: high

Stages and Predicates

Stage 0: `condition`

selection

Stage 1: `selection`

selection:
    CommandLine|contains|all:
        - 'qoperation'
        - 'exec'
        - ' -af '
        - '.xml '
        - '\Apache\webapps\ROOT\'
        - '.jsp'

Indicators

Each row is a field, operator, and value that the rule matches. The corpus column counts how many other rules in the catalog look for the same combination: high numbers point to widely-used, community-vetted indicators. Blank or 1 shows that the indicator is specific to this rule.

Field	Kind	Values
`CommandLine`	match	`-af` corpus 3 (sigma 3) `.jsp` corpus 2 (sigma 2) `.xml` `\Apache\webapps\ROOT\` `exec` corpus 4 (sigma 2, splunk 2) `qoperation`

`j` / `k`	Scroll down / up
`d` / `u`	Half-page down / up
`gg` / `G`	Top / bottom
`h` / `l`	History back / forward
`f`	Follow link (`Shift` = new tab)
`/`	Focus search
`?`	Toggle this help
`↑` / `↓`	Navigate search results
`Enter`	Open highlighted result
`Esc`	Close results / dialog

`type:`	`events` / `rules` / `providers`
`vendor:`	`sigma` / `elastic` / `splunk` / `kusto` / `chronicle` (vendor name alone also works: `sigma:`, `kql:`, `secops:`…)
`tactic:`	TA-id, slug, or name: `credential_access`, `TA0006`
`technique:`	technique or sub-technique ID: `T1003`, `T1003.001` (alias `tech:`)
`severity:`	`critical` / `high` / `medium` / `low` / `informational` (alias `sev:`)
`risk_score`	Numeric comparison on the Elastic risk score (0 to 100): `risk_score>50`, `risk_score<=20`, `risk_score=99` (alias `risk`; Elastic rules only)
`stages:`	Rules with exactly N pipeline stages
`correlation:`	`single_event` / `sequence` / `alternatives` / `alternatives_cross_log` / `all_required` / `correlated`
`with:`	Co-occurrence event-id; stacks (`with:4624 with:4769`) to require all, while a comma list in one occurrence (`with:4624,4769`) is an either-or group. Implies multi-event
`like:`	Structural neighbors of a rule slug (equivalents + subsumption stricter / broader): `like:comsvcs_lsass_memory_dump-splunk-sysmon`
`groupby:`	Entity-grouping substring match against `group_by_keys`: `groupby:user`, `groupby:host`
`uses:`	Rules whose predicate tree touches the field (any kind, any value): `uses:CommandLine`
`excludes:`	Rules with top-level `not()` clauses on the field (FP whitelists): `excludes:ParentImage`
`field:` / `value:`	Predicate search; narrows rule cards to those with a matching leaf and drives the indicator tier. Unquoted = substring, wildcards allowed (`value:mimikatz`)
`indicator:`	Shorthand for `field:F value:V`: `indicator:Image=*\powershell.exe`
`kind:`	Filter by predicate kind. Narrows rule cards to those carrying a matching predicate leaf (`vendor:elastic kind:cidr_match`) and drives the indicator tier: `contains` / `starts_with` / `ends_with` / `regex` / `cidr` / `eq` / `in` … (operator aliases `op:`/`match:`)
`has:` / `no:`	`sample`, `field`, `notes`, `refs`, `trace`, `thirdparty`, `rule`, `pattern`, `timewindow`, `threshold`, `newterms`, `sigma`/`elastic`/`splunk`/`kusto`/`chronicle`
`-op:val`	Exclude matches; works on most operators but not `type:`/`like:`/`has:`/`no:` (use `no:<flag>` to exclude a rule flag): `tactic:execution -vendor:splunk`. Standalone `-kind:`/`-field:`/`-value:` drop every rule carrying a matching predicate leaf (`type:rules -kind:is_null`)
`field:"…"` / `value:"…"`	Quoted value = anchored exact match (also allows spaces): `value:"net user"`
`a,b`	Comma = OR inside one operator (`vendor:sigma,elastic`, `severity:high,critical`); repeating a facet merges the same way. `field:`/`value:` never split (literal commas)
`vendors:` / `stage:`	Singular and plural spellings fold to the canonical operator and value: `tactics:` = `tactic:`, `type:event` = `type:events`, `correlation:sequences` = `correlation:sequence`, `has:thresholds` = `has:threshold`
`"quoted phrase"`	Exact-match a multi-word phrase (free text)

Commvault QOperation Path Traversal Webshell Drop (CVE-2025-57790)

MITRE ATT&CK coverage

Event coverage

Rule body yaml

Stages and Predicates

Stage 0: `condition`

Stage 1: `selection`

Indicators

Keyboard shortcuts

Search operators

Commvault QOperation Path Traversal Webshell Drop (CVE-2025-57790)

MITRE ATT&CK coverage

Event coverage

Rule body yaml

Stages and Predicates

Stage 0: condition

Stage 1: selection

Indicators

Stage 0: `condition`

Stage 1: `selection`